Licencia

v1.3 a 6 de Mayo del 2021

CONTRATO DE LICENCIA DE APLICACIÓN MÓVIL “URBANI” DE INATEL
LEA ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE APLICACIÓN MÓVIL “URBANI” DE INATEL («CONTRATO»)
DETENIDAMENTE PARA COMPRENDER SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES.
ESTE ES UN CONTRATO ENTRE USTED e INATEL S.A de C.V. («INATEL.»). EL ACCESO O USO DEL
SOFTWARE DE APLICACIÓN DISTRIBUIDO POR INATEL DENOMINADO “URBANI” PARA USAR EN
DISPOSITIVOS ANDROID O IOS («SOFTWARE DE APLICACIÓN») ESTÁ EXPRESAMENTE
CONDICIONADO A LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. AL UTILIZAR EL
SOFTWARE DE APLICACIÓN, USTED DECLARA QUE ES APTO PARA FIRMAR UN CONTRATO SEGÚN
LAS LEYES DE SU JURISDICCIÓN Y ACEPTA RESPETAR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.
Usted acepta este Contrato en su nombre y en nombre de otras personas que accedan o usen: (i) el
Software de aplicación en el dispositivo que posea o controle y que ejecute legalmente la versión
aplicable de iOS o Android OS («dispositivo»); o (ii) su cuenta con el Software de aplicación. Usted
es responsable del uso de su Software de aplicación y de su cumplimiento de los términos de este
Contrato.
Este Contrato se aplica a cualquier Software de aplicación y a los parches, actualizaciones, mejoras
o nuevas versiones del mismo, así como cualquier sistema de software relacionado a la
administración del mismo y sea proporcionado por INATEL hacia usted.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA
Sujeto a los términos de este Contrato, INATEL le concede el derecho no exclusivo, intransferible,
no comercial y limitado para utilizar el Software de aplicación. Sus derechos de uso de versiones
anteriores del Software de aplicación que no sean la versión actual del Software de aplicación
terminan tan pronto como pueda recibir o disponer de la versión más actual del Software de
aplicación instalado en el dispositivo.
Ciertas condiciones de la licencia para el servicio o software de terceros con licencia de INATEL
pueden requerir que INATEL le proporcione avisos y condiciones de la licencia para dicho servicio o
software de terceros. Estos avisos y condiciones de la licencia están disponibles para usted en el
lugar que INATEL considere conveniente.
Todos los derechos de uso del Software de aplicación se conceden bajo licencia solamente, y no se
le concede ningún derecho de propiedad de derechos, título o interés en el Software de aplicación.
INATEL se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Software de aplicación. Todo
uso o acceso al Software de aplicación está sujeto a los términos de este Contrato y a las leyes de
propiedad intelectual aplicables. A menos que este Contrato lo conceda de forma expresa, INATEL
se reserva todos los derechos sobre el Software de aplicación.
2. RESTRICCIONES
Usted no puede (i) arrendar, alquilar, sublicenciar, publicar, modificar, parchear, adaptar o traducir
el Software de aplicación; (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desinstalar el Software de
aplicación, crear trabajos derivados del Software de aplicación; (iii) intentar crear el código fuente
del Software de aplicación a partir de su código objeto; (iv) utilizar cualquier hardware o software
modificado, no autorizado, ilegal o falsificado con el Software de aplicación; (v) volver a instalar
versiones anteriores del Software de aplicación; (vi) infringir cualquier ley, reglamento o estatutos
o derechos de INATEL o terceros en relación con su acceso o uso del Software de aplicación; (vii)
obtener el Software de aplicación de forma que no sea a través de métodos de distribución
autorizados por INATEL; o (vii) explotar el Software de aplicación de forma no autorizada.
Estas restricciones se interpretarán para aplicar en la mayor medida permitida por la ley en su
jurisdicción.
3. SERVICIOS Y ACTUALIZACIONES, CONTRATOS Y CONTENIDO DE TERCEROS
INATEL le puede proporcionar ciertas actualizaciones de Software de aplicación, mejoras o servicios.
Algunas actualizaciones, mejoras o servicios pueden cambiar su configuración, causar una pérdida
en la recolección de datos o contenidos o provocar pérdidas de funciones o características sin dejar
de ofrecer las funcionaliades básicas necesarias para el funcionamiento correcto para el próposito
principal al cual se le ha destinado dicho Software de aplicación.
El Software de aplicación puede hacer referencia, mostrar o proporcionar información y/o enlaces
a sitios web o contenidos gestionados o mantenidos por terceras partes de forma independiente
(«Contenido y Enlaces de Terceros»). Asi mismo, se pueden ofrecer productos o servicios diferentes
a los establecidos inicialmente, e INATEL y sus afiliados no tienen ninguna responsabilidad ni
exclusividad hacia usted por cualquier contenido, característica o funcionalidad ni Enlaces de
Terceros. Brindando a INATEL la total autonomía para su crecimiento y diversificación en las
características y funcionalidades que desee brindar dentro del Software de aplicación sin restricción
alguna.
4. RECOPILACIÓN Y AUTENTICACIÓN DE INFORMACIÓN
Con el fin de operar los negocios de INATEL y ofrecer productos y servicios, INATEL puede recopilar
y obtener información acerca del dispositivo, del usuario y el Software de aplicación. Esta
información puede ser utilizada para la supervisión o diagnóstico del sistema, comercialización y
seguimiento de comportamiento del usuario de forma anónima. INATEL también podrá recopilar el
identificador único que INATEL asigna automáticamente al dispositivo cuando se ejecuta el Software
de aplicación por primera vez en ese dispositivo. Cuando usted inicia sesión con su Cuenta desde su
Software de aplicación, INATEL puede vincular esta información con su Cuenta y otra información
asociada a su Cuenta. Por favor, consulte la Política de privacidad de INATEL para su región vinculada
desde el sitio de documentos legales de INATEL en https://www.urbani.com.mx/aviso-deprivacidad
para obtener más detalles sobre cómo se utilizará esta información.
5. CONEXIÓN A INTERNET
Algunas características del Software de aplicación pueden requerir conexión a internet. Usted o los
usuarios en su nombre que accedan o lo utilicen son responsables de todos los costes derivados en
relación con el acceso o el uso de internet.
6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El Software de aplicación se proporciona «TAL CUAL», sin ninguna garantía expresa o implícita. Sus
afiliados y licenciatarios renuncian expresamente a cualquier garantía de comerciabilidad, garantía
de idoneidad para un propósito particular y garantía de no infracción.
EN NINGÚN CASO, INATEL SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER PÉRDIDA O
DAÑO, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, SEA CUAL SEA SU ORIGEN,
COMO RESULTADO DEL ACCESO Y/O USO DEL SOFTWARE DE APLICACIÓN.
7. INFRACCIÓN DEL CONTRATO. FINALIZACIÓN DE DERECHOS Y RECURSOS DE INATEL
Si INATEL determina que usted ha infringido los términos de este Contrato, INATEL puede, por sí
mismo; promover la toma de cualquier acción para proteger sus intereses, tales como la
inhabilitación del acceso o el uso de una parte o todo el Software de aplicación, poner fin a su acceso
a “URBANI” de INATEL, cesar cualquier servicio proporcionado en el Software de aplicación o confiar
en cualquier otro esfuerzo de recurso que sea razonablemente necesario para impedir el uso
modificado o no permitido del Software de aplicación.
INATEL y afiliados se reservan el derecho de emprender acciones legales en caso de infracción de
este Contrato. INATEL puede participar en la acción o investigación jurídica gubernamental o privada
relacionada con el uso del Software de aplicación.
8. GESTOR DE PAGOS
El Software de aplicación requiere de la integración de servicios de terceros con el fin de usar un
“Gestor de Pagos” (Tambien denominado como “Pasarela de Pago”), el cual es requisitivo para el
cobro y pago a través de tarjetas bancarias de cualquier tipo y/o para el cobro en tiendas de
conveniencia. Dicho Gestor de Pago es el único responsable de la interconexión necesaria para el
cobro y pago, asi como la recaudación y gestión del dinero. Los términos y condiciones, así como
sus políticas de protección de datos de dicho Gestor de Pagos son ajenas a INATEL y por tanto se
libera a INATEL de cualquier responsabilidad que pudiera estar relacionada con esto. Para más
información se puede consultar en: https://conekta.com/
9. CONTROL DE EXPORTACIONES Y CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES
El Software de aplicación puede contener tecnología sujeta a ciertas restricciones en virtud de las
leyes y reglamentos de control de exportación. Como tal, el Software de aplicación no podrá ser
exportado o reexportado a personas y entidades que infrinjan estas leyes y reglamentos. Debe
cumplir con estas leyes cuando utilice el Software de aplicación. Usted declara y garantiza que (i) no
se encuentra en un país que está sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos
Mexicanos, o que ha sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos como un país
«de apoyo al terrorismo»; y (ii) no está incluido en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos
Mexicanos de partes prohibidas o restringidas.
10. LEGISLACIÓN GENERAL
Usted está sujeto a la versión más actualizada de este Contrato. INATEL podrá modificar los términos
de este Contrato en cualquier momento. Para acceder a la versión actual e imprimible de este
Contrato, visite https://www.urbani.com.mx/licencia.
Por favor, compruebe esta dirección de vez en cuando para ver si hay cambios en este Contrato. Su
acceso o uso continuo del Software de aplicación o de los usuarios que lo utilicen a su nombre,
significará su aceptación de la versión más reciente de este Contrato.
Si alguna disposición de este Contrato se considera no válida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad
y aplicabilidad de las restantes disposiciones de este Contrato no se verán afectadas ni
menoscabadas de ninguna manera. Usted acepta que el incumplimiento de este Contrato puede ser
causa de perjuicio irreparable para INATEL, por lo que los daños pecuniarios no serían la solución
adecuada y se tendría derecho a una solución equitativa además de cualquier resolución que
dispusiera la ley.
Este Contrato constituye un acuerdo sobre el Software de aplicación entre usted e INATEL, y
sustituye a cualquier otro acuerdo previo o actual en relación al objeto del mismo. Ningún error en
el ejercicio o retraso en el ejercicio de cualquier derecho en virtud del presente Contrato constituirá
una renuncia de ese derecho. INATEL puede ceder cualquiera de sus derechos en virtud del presente
Contrato, incluyendo sus derechos para hacer cumplir los términos de este Contrato a cualquier
afiliado de INATEL
11. EL PROPIETARIO DE LA TIENDA
Este Contrato se realiza entre usted e INATEL, y no el Propietario de la tienda («Propietario de la
tienda») desde la cual descargó el Software de aplicación («App Store/Play store»), e INATEL, y no
el Propietario de la tienda.
El uso del Software de aplicación también estará sujeto a los términos de uso de la App Store/Play
store. El Propietario de la tienda no tiene obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o
asistencia con respecto al Software de aplicación. En la medida de lo posible permitida por la ley
aplicable, el Propietario de la tienda no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto al
Software de aplicación.
El Propietario de la tienda no es responsable de presentar ninguna reclamación por usted o por
cualquier tercero relacionada con el Software de aplicación o su posesión y uso del Software de
aplicación, incluyendo pero no limitado a:
(i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que el Software de
aplicación no cumple con algún requisito legal o regulatorio aplicable; (iii) las reclamaciones
derivadas de la protección del consumidor o de una legislación similar; y (iv) cualquier reclamación
de que el Software de aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero.
12. CONTACTO
Si tiene alguna pregunta o queja sobre el Software de aplicación, póngase en contacto con el equipo
de asistencia indicado en https://www.urbani.com.mx/contacto